8月4日，2023款东风标致508L在国内首次亮相。新车采用了全新的前脸造型、车标、车灯、轮圈，新增白釉灰车漆，预计先期仅供应1.8T版。新车将于8月11日正式上市。
新车沿用大部分欧洲版的整体设计，前脸变化最大，采用无边框点阵造型的全新狮吼格栅，样式更为简约。全新狮标LOGO不再是狮子全身侧像，而是更换为强调凶猛的侧像狮子头。
前灯总成也是全新造型，光源升级为矩阵式LED，带有自适应防眩目功能。经典的狮爪元素更为醒目，毕竟是粗长的三道LED日行灯。
侧面与尾部基本延续了现款造型，较为明显的变化是全新造型的18英寸双色铝合金轮圈，尾部的品牌英文采用新的材质样式。此外，车漆颜色还新增了白釉灰。
内饰增加了全新灰蓝配色，采用蓝黑双色仪表板、灰蓝NAPPA座椅、灰蓝中央扶手箱、灰蓝门护板，法式风格更为浓郁。
车机系统更新，配备的是BLUE-i 3.0智能网联系统，集成无线华为Hi-Car、百度CarLIFE等，无线充电面板的功率也从5瓦升级为15瓦，充电速度得以提升。动力方面，新车预计暂时仅供1.8T+8AT动力组合。AMVAR可变独立悬架，驾控版即可选装。（信息来源/汽车之家）
